home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
- <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
- <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
- <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
- <head>
- <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
- <title>Chapitre 1. Introduction</title>
- <link rel="stylesheet" href="gimp-help-plain.css" type="text/css" />
- <link rel="stylesheet" href="gimp-help-screen.css" type="text/css" />
- <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.64.1" />
- <link rel="home" href="index.html" title="Guide Utilisateur de GIMP" />
- <link rel="up" href="index.html" title="Guide Utilisateur de GIMP" />
- <link rel="previous" href="index.html" title="Guide Utilisateur de GIMP" />
- <link rel="next" href="ch02.html" title="Chapitre 2. Usage" />
- </head>
- <body>
- <div class="navheader">
- <table width="100%" summary="Navigation header">
- <tr>
- <th colspan="3" align="center">Chapitre 1. Introduction</th>
- </tr>
- <tr>
- <td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="index.html">Précédent</a> </td>
- <th width="60%" align="center"> </th>
- <td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="ch02.html">Suivant</a></td>
- </tr>
- </table>
- <hr />
- </div>
- <div class="chapter" lang="fr" xml:lang="fr">
- <div class="titlepage">
- <div>
- <div>
- <h2 class="title"><a id="introduction"></a>Chapitre 1. Introduction</h2>
- </div>
- </div>
- <div></div>
- </div>
- <div class="toc">
- <p>
- <b>Table des matières</b>
- </p>
- <dl>
- <dt>
- <span class="sect1">
- <a href="ch01.html#introduction-gimp">1. Bienvenue sur Gimp</a>
- </span>
- </dt>
- <dd>
- <dl>
- <dt>
- <span class="sect2">
- <a href="ch01.html#introduction-platforms">1.1. Plateformes connues</a>
- </span>
- </dt>
- <dt>
- <span class="sect2">
- <a href="ch01.html#introduction-help">1.2. Le système d'aide de GIMP</a>
- </span>
- </dt>
- <dt>
- <span class="sect2">
- <a href="ch01.html#id2902840">1.3. Langage</a>
- </span>
- </dt>
- </dl>
- </dd>
- </dl>
- </div>
- <div class="sect1" lang="fr" xml:lang="fr">
- <div class="titlepage">
- <div>
- <div>
- <h2 class="title" style="clear: both"><a id="introduction-gimp"></a>1. Bienvenue sur Gimp</h2>
- </div>
- </div>
- <div></div>
- </div>
- <a id="id2902665" class="indexterm"></a>
- <p>
- <span class="acronym">GIMP</span> est un outil portable de manipulation d'images
- et de photos. Le mot <span class="acronym">GIMP</span> est un acronyme de
- <span class="acronym">GNU</span> ou General Image Manipulation Program, en
- français Programme Général de Manipulation d'Images.
- Le <span class="acronym">GIMP</span> est utilisable pour une grande
- variété de taches de manipulations d'images comme la retouche
- photo, la composition ou la création d'images.
- </p>
- <p>
- Une des forces de <span class="acronym">GIMP</span> est sa libre disponibilité
- depuis de nombreuses sources pour de nombreux systèmes d'opérations.
- La plupart des distributions <span class="acronym">GNU</span>/<span class="application">Linux
- </span> incluent <span class="acronym">GIMP</span> en standard dans leurs
- applications. <span class="acronym">GIMP</span> est aussi disponible pour d'autres
- systèmes d'opérations comme <span class="productname">Microsoft Windows</span>™ ou <span class="productname">Mac OS X</span>™ d'Apple
- (<span class="application">Darwin</span>). Plus important, <span class="acronym">GIMP
- </span> n'est pas un freeware, c'est un <span class="acronym">OSS</span>
- ou logiciel Open Source couvert par la <a href="http://www.gnu.org/license/gpl/" target="_top"> licence <span class="acronym">GPL
- </span></a>. La <span class="acronym">GPL</span> permet à
- l'utilisateur la liberté de lire et de modifier le code source qui
- compose le programme.
- </p>
- <div class="sect2" lang="fr" xml:lang="fr">
- <div class="titlepage">
- <div>
- <div>
- <h3 class="title"><a id="introduction-platforms"></a>1.1. Plateformes connues</h3>
- </div>
- </div>
- <div></div>
- </div>
- <p>
- <span class="acronym">GIMP</span> est probablement le programme de
- manipulation d'images le plus supporté à ce jour
- Les plateformes sur lesquelles <span class="acronym">GIMP</span>
- a été vu fonctionner
- <span class="productname"><span class="acronym">GNU</span>/Linux</span>Γäó,
- <span class="productname">Apple Mac OS X (Darwin)</span>Γäó,
- <span class="productname">Microsoft Windows 95, 98, NT4, et 2000</span>Γäó,
- <span class="productname">OpenBSD</span>Γäó,
- <span class="productname">NetBSD</span>Γäó,
- <span class="productname">FreeBSD</span>Γäó,
- <span class="productname">Solaris</span>Γäó,
- <span class="productname">SunOS</span>Γäó,
- <span class="productname">AIX</span>Γäó,
- <span class="productname">HP-UX</span>Γäó,
- <span class="productname">Tru64</span>Γäó,
- <span class="productname">Digital UNIX</span>Γäó,
- <span class="productname">OSF/1</span>Γäó,
- <span class="productname">IRIX</span>Γäó,
- <span class="productname">OS/2</span>Γäó, et
- <span class="productname">BeOS</span>Γäó.
- </p>
- <p>
- <span class="acronym">GIMP</span> peut aisément être porté
- sur d'autres systèmes grâce à la disponibilité
- de son code source.
- </p>
- </div>
- <div class="sect2" lang="fr" xml:lang="fr">
- <div class="titlepage">
- <div>
- <div>
- <h3 class="title"><a id="introduction-help"></a>1.2. Le système d'aide de GIMP</h3>
- </div>
- </div>
- <div></div>
- </div>
- <p>
- Le système d'aide de <span class="acronym">GIMP</span> vous donne toutes
- les informations requises pour comprendre comment utiliser
- <span class="acronym">GIMP</span>. Lisez plus avant pour commencer votre
- journée Gimp.
- </p>
- </div>
- <div class="sect2" lang="fr" xml:lang="fr">
- <div class="titlepage">
- <div>
- <div>
- <h3 class="title"><a id="id2902840"></a>1.3. Langage</h3>
- </div>
- </div>
- <div></div>
- </div>
- <div class="simplesect" lang="fr" xml:lang="fr">
- <div class="titlepage">
- <div></div>
- <div></div>
- </div>
- <div class="variablelist">
- <dl>
- <dt></dt>
- <dd>
- <p>
- En principe, GIMP détecte le langage du système. Mais il peut
- échouer sur certaines machines et vous pouvez souhaiter utiliser
- un autre langage. Il est possible de changer de langue:
- </p>
- <div class="itemizedlist">
- <ul type="disc">
- <li>
- <p>
- <span class="emphasis"><em>Sous LINUX</em></span>: en mode console, tapez
- "export LANGUAGE=fr &&gimp" en remplaçant
- fr par en, de... selon le langage choisi.
- </p>
- </li>
- <li>
- <p>
- <span class="emphasis"><em>Sous WINDOWS XP</em></span>: allez sur
- Poste de travail>Propriétés>Onglet Avancé>Bouton
- "Variables d'environnement>Bouton Ajouter et entrez
- LANG pour Nom et FR pour Valeur ou EN ou DE...
- </p>
- </li>
- <li>
- <p>
- <span class="emphasis"><em>Sous WINDOWS Me</em></span>: les variables
- d'environnement se trouvent dans Démarrer>Programmes>
- Accessoires>Outils système>Informations système>
- Outils>Utilitaire de configuration système>Onglet
- Environnement. Cliquez sur le bouton Nouveau et entrez LANG
- pour Nom et FR pour valeur ou EN ou DE...
- </p>
- </li>
- <li>
- <p>
- <span class="emphasis"><em>Sous Mac</em></span>: allez dans les Préférences
- système, cliquez sur l'icône International et dans l'onglet
- Langue, la langue voulue doit être placée en premier dans la
- liste.
- </p>
- </li>
- </ul>
- </div>
- </dd>
- </dl>
- </div>
- </div>
- </div>
- </div>
- </div>
- <div class="navfooter">
- <hr />
- <table width="100%" summary="Navigation footer">
- <tr>
- <td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="index.html">Précédent</a> </td>
- <td width="20%" align="center">
- <a accesskey="u" href="index.html">Niveau supérieur</a>
- </td>
- <td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="ch02.html">Suivant</a></td>
- </tr>
- <tr>
- <td width="40%" align="left" valign="top">Guide Utilisateur de GIMP </td>
- <td width="20%" align="center">
- <a accesskey="h" href="index.html">Sommaire</a>
- </td>
- <td width="40%" align="right" valign="top"> Chapitre 2. Usage</td>
- </tr>
- </table>
- </div>
- </body>
- </html>
-